Возможно, иногда интересно было бы узнать, а как переводится WhatsApp на русский язык? Чтобы понять истинный смысл названия любимого бренда, нужно немного откатить время назад и познакомиться с историей возникновения этого замечательного сервиса поподробнее.

Как переводится WhatsApp

Название бренда совсем не должно иметь какой-то разумный смысл. Важно, чтобы имя легко запоминалось и звучало красиво. Помните Beatles? Звучит ярко и мгновенно отпечатывается в памяти. Считается, что Битлз ведет свое происхождение от английского слова “жуки”, только слегка видоизмененное. Beetles превратились в Beatles, а “What’ Up?” трансформировалось в WhatsApp.

Звучит похоже, а смысл совсем другой.

  • What’s up – “Как дела?”
  • WhatsApp – “Что за приложение?”

На самом деле WhatsApp перевод на русский не существует – это название популярного бренда и все на этом. Откуда же взялась идея для такого названия мессенджера? Однажды основатель проекта WhatsApp Ян Кум, кстати – выходец из бывшего Советского Союза, занимался в спортзале. Поправлял здоровье. И неожиданно ему позвонили с работы и попросили срочно прибыть в офис. Ян Кум начал было отнекиваться – да я ведь сейчас как раз под штангой лежу на тренажере, а вы тут звоните не вовремя. Кстати вышла установить ее и скачать можно на нашем сайте.

Из этого малоприметного случая возникла идея контроля статуса абонента. С помощью мессенджера WhatsApp вы всегда будет знать, доступен ваш контакт или нет, хочет он сейчас общаться или лучше подождать немного. Так что ватсапп перевод на русский на русский делать не обязательно – просто наслаждайтесь комфортным общением и не забывайте отправить своим близким людям весточку: “Как дела? Все в порядке?” Это будет полезнее, чем разбираться в акронимах и аббревиатурах.

Большинство людей любят общение, будь то телефонный разговор или короткое СМС. Но когда список контрагентов достаточно велик, а внимание хочется уделить всем, и счета за оплату мобильного телефона становятся четырехзначными, поневоле начинается поиск альтернативной

Вот тут на помощь приходит межплатформенное приложение WhatsApp. Что это такое, и как с ним работать?

Возможности

WhatsApp (читается как "Ватсап") позволяет отправлять бесплатные сообщения, видео- и аудиозаписи через Интернет. Также можно ускорить встречу с друзьями, отправляя им адрес своего месторасположения в виде отметки на карте Гугл. Есть функция создания чата по интересам и общения группой. Правда, все эти манипуляции возможны только с теми контактами, которые тоже пользуются данным приложением и имеют доступ к Интернету. Умная программа WhatsApp самостоятельно покажет список потенциальных собеседников из телефонной книги мобильного устройства.

Один из несомненных плюсов этого мессенджера - очень простая форма установки и регистрации, процесс занимает менее пяти минут. Практически все ОС поддерживают WhatsApp: Android, Windows Phone, Symbian и т. д. Также стоит отметить красивое оформление программы. Есть разные варианты внешнего вида страничек: от строгих и нейтральных до мило-розовых зайчиков. Кроме того, данный мессенджер при использовании позволяет более экономно тратить заряд устройства, чем аналогичные программы. Для тех, кто не любит слова, предусмотрено большое количество «смайлов» и символов на различные тематики.

Недостатки

Программа удобна только для тех, у кого многие друзья, близкие и знакомые из списка контактов ею пользуются. Если вы еще не знаете, WhatsApp - что это такое, то разбираться в этом для передачи одного сообщения в неделю нет смысла, проще отправить СМС или ММС.

Как и все программы, мелких недостатков работы сервис не лишен. Например, мессенджер может «зависнуть». Также досадно долго отправляются видеосообщения и очень долго грузятся при просмотре. Если переписку хочется скопировать и отправить отсутствующему участнику группового чата, то это получится сделать только единичными фразами, а не целой страницей. И напоследок самый большой минус: если у пользователя несколько устройств, например телефон и планшет, то установить WhatsApp можно только на одно из них. Хотя выход из этой ситуации очевиден. На второе устройство достаточно установить другую сим-карту, предварительно скопировав на нее телефонные номера, зарегистрировать на ее номер дополнительный аккаунт программы и пользоваться и тем и другим устройством.

Теперь стоит разобраться, как установить WhatsApp на примере различных девайсов.

на смартфон

Процесс очень простой и практически одинаковый для смартфонов на разных платформах. следующим образом:

  1. В папке PlayMarket или AndroidMarket (на разных телефонах она именуется по-разному) нужно ввести в систему поиска название программы или самостоятельно найти ее в категории "Бесплатные" - "Связь".
  2. Скачать WhatsApp на телефон.
  3. Пройти простую форму регистрации (ФИО, электронная почта).
  4. В завершение работы придет смс-сообщение, что данный пользователь становится участником программы.

Для владельцев iPhone вся процедура установки аналогична, разница только в названии папки магазина: AppleMarket или AppStore. Чтобы загрузить WhatsApp для Nokia,пользователи телефона могут воспользоваться «Магазином Nokia». Владельцам Nokia Lumia скачивать данную программу необходимо из магазина MicrosoftStore.

Установка программы на компьютер

До недавнего времени официальной программы WhatsApp для Windows или Mac не было. Теперь она вышла в свет и называется «WhatsApp для компьютера». Принцип действия при установке очень прост и понятен.

Для начала нужно загрузить и запустить данную программу, далее ее следует установить таким образом:

Контакты адресатов можно импортировать с телефона или добавить вручную.

Другой вариант на компьютер

Второй путь установки программы WhatsApp на компьютер не совсем официальный. Существует эмулятор или, другими словами - копия программы Android для компьютера. Необходимо скачать эту программу, далее поиском находится интересующее приложение, вводятся учетные данные аккаунта Google. После ввода учетной записи устанавливается WhatsApp. Далее нужно пройти стандартную процедуру регистрации с номером телефона, на который придет смс-сообщение с кодом активации.

Для владельцев iPad и iPodtouch

Как же быть владельцам iPad и iPodtouch, ведь только iPhone поддерживает официальную версию программы WhatsApp? Что это такое, и какие предоставляет удобства, они также могут узнать, потратив немного времени. Для того чтобы установить программу, нужен компьютер и iPhone с подключенным Интернетом, учетная запись Apple ID и само устройство, в которое будет установлена программа. Первое, что необходимо сделать, -это войти в магазин iTunes на компьютере под имеющейся учетной записью (если такая программа на компьютере отсутствует, то ее достаточно просто скачать), далее загружается мессенджер WhatsApp.

Вспомогательная программа для установки WhatsApp на iPad и iPodtouch

Для установки мессенджера нужно скачать и установить программу i-funbox, далее выполнить следующие действия:

  1. Подключить iPad и iPod к компьютеру и запустить программу i-funbox, которая отреагирует на подключение гаджета отображением его названия. После появления окна «Установить приложение» необходимо указать проводник и файл установки.
  2. По окончании установки приложения осуществить запуск мессенджера на девайсе, ввести пароль и почту Apple ID. Надпись, что данное устройство не поддерживает это приложение, не должна испугать.
  3. На следующем этапе установки берется любой айфон с активированной программой WhatsApp, подключается к компьютеру, открывается i-funbox. После того как айфон появился в списке устройств, нажимается его обозначение, находится WhatsApp - и вперед в программу.
  4. Выделяются папки Documents и Library и копируются на ПК.
  5. Далее снова подключается iPad или iPod и запускается i-funbox, затем удаляются папки Documents и Library, а на их место вставляются папки из айфона.

Важно отметить, что это приложение может быть установлено или на телефоне, или на планшете.

Как работает программа

Чтобы открыть окно чата, достаточно кликнуть по нужному контакту. В левом верхнем углу окна сообщений отобразятся аватар собеседника и его имя (согласно записи в телефонной книге). Можно вставить в сообщение:

После отправки сообщения появится галочка рядом с ним. Это значит, что доставка выполнена. О прочтении сообщения проинформирует вторая галочка, избавив от сомнений и лишних вопросов собеседнику. Также не составит проблем создать группу из нескольких контактов для совместного общения.

Оформление программы приятное, выполнено в светлых тонах. Есть возможность сменить «обои» - фоновый рисунок окна сообщений, нажав на кнопку дополнительных опций в верхнем правом углу. Можно установить свой текущий статус, который проинформирует других пользователей о том, чем владелец устройства занят на данный момент: «доступен», «занят», «на работе», «в кино» и т. д.

WhatsApp - что это такое, уже знают многие. Это удобный и веселый способ общения с друзьями, который позволяет экономить значительную долю средств на связь.

Программа выгодно отличается от других мессенджеров (например, ICQ). Главное достоинство - она остается активной даже в свернутом или закрытом состоянии. При включенном Интернете пользователь гарантированно получит предназначенное ему текстовое сообщение, картинку или видео.

Кто сегодня не знает о том, что такое WhatsApp и как им пользоваться? Наверняка у каждого современного пользователя смартфона и планшета установлен такой замечательный мессенджер. О его плюсах говорить не нужно: моментальная отправка как обычных сообщений, так и аудио, и видео. Можно создавать целые беседы и общаться со своей группой, где каждый участник сможет прочитать отправленное. И это лишь малая часть возможностей самого популярного в мире мессенджера.

Но что делать тому, кто впервые сталкивается с этой программой? С чего ему начать, откуда скачать, как зарегистрироваться, как вообще работает WhatsApp? Эти и многие другие вопросы возникают перед абонентом, который только собирается окунуться в мир WhatsApp. Поэтому целесообразно рассказать обо всём с нуля. Возможно, даже бывалый юзер сможет найти для себя полезную информацию.

Конечно же, начало работы любого программного обеспечения начинается с его загрузки. Стоит отметить, что WhatsApp является кроссплатформенной программой. Это означает, что она будет работать практически на любой операционной системе и отправлять сообщения, независимо от типа устройства. То есть со смартфона Apple спокойно можно отправлять даже голосовые заметки на девайс под управлением Android. Итак, как же установить WhatsApp и откуда его скачать?

Вам просто нужно зайти в вашего аппарата и в поиске написать название программы, затем нажать на кнопку для загрузки. Скачивание будет происходить в автоматическом режиме, после чего можно будет зайти в наше приложение. Программа доступна для устройств под управлением таких систем: iOS, Android, Windows Phone, Symbian, Nokia S40, а также BlackBerry OS.

Первый запуск WhatsApp

Не забудьте, что для работы указанной программы обязательным условием является наличие SIM-карты в устройстве, а также активное интернет-соединение. Теперь можете спокойно запустить программу. После небольшого времени ожидания WhatsApp предложит ввести номер телефона. Необходимо выбрать страну и ввести данные. После этого нужно подождать пока на смартфон придёт сообщение с кодом для успешной регистрации в программе. На некоторых устройствах весь процесс проходит в автоматическом режиме. Но бывают случаи, когда нужно будет ввести полученный код вручную. На этом процесс авторизации заканчивается.

Окно программы

Рабочее пространство WhatsApp выглядит по-разному, в зависимости от операционной системы, на которую он установлен. Однако, функциональность и выполняемые процедуры практически идентичны. Поэтому рассмотрим его работу на примере Android-смартфона Samsung Galaxy Grand Prime.

Верхний зелёный ряд в правом углу располагает тремя вкладками (вызовы, чаты и контакты) и тремя кнопками (поиск, новое сообщение, параметры). Начнём по порядку:


Мы с вами подробно рассмотрели рабочее пространство программы. Теперь ответим на самые популярные вопросы пользователей, связанные с работой WhatsApp.

Пожалуй, самым часто задаваемым вопросом является этот: что означают галочки в WhatsApp? Вот и ответ на него: одна галочка - сообщение передано в сеть, но у абонента не запущен мессенджер; две серые галочки - приложение у контакта работает, но он не прочитал ваше сообщение; две синие или голубые галочки - человек прочитал то, что вы ему отправили.

Не менее популярным является вопрос о том, как вступить в группу. Для этого вас должен добавить в эту беседу человек, создавший её, поскольку сами вы не можете в неё вступить. Если только этим самым пользователем не являетесь вы сами.

Как узнать, что тебя заблокировали в программе? Конкретного имени узнать нельзя. Правда, вы не сможете отправлять сообщения данному абоненту. Это и будет неким индикатором того, что вы в чёрном списке в указанного человека.

Многих интересует также вопрос о том, как восстановить сообщения. Это актуально, если вы поменяли телефон, но не хотите терять сообщения. Причём это касается именно текста, поскольку картинки, аудио и видео на большинстве устройств автоматически сохраняются в памяти устройства или флеш-карты. Для этого случая на официальной странице FAQ WhatsApp есть подробная информация: https://www.WhatsApp.com/faq/.

Подведём итоги

Ну вот, мы осмотрели самые важные аспекты такой для обмена сообщений между абонентами как WhatsApp. Теперь вы вполне самостоятельно сможете отправлять сообщения контактам, создавать группы, рассылки. Также вы узнали ответы на самые популярные вопросы других пользователей. Это поможет вам избежать различных неприятностей с работой мессенджера или ряда других проблем. Если вы знаете какие-либо интересные функции или необычные возможности использования WhatsApp, то поделитесь этими знаниями в комментариях. Приятного общения, друзья!

Современные пользователи смартфонов уже давно перестали использовать такую функцию, как отправка СМС и ММС-сообщений. На смену им пришли интернет-мессенджеры, которые позволяют обмениваться текстовыми сообщениями и медиафайлами с другими пользователями по всему миру.

При этом совершенно бесплатно! В то время как мобильные операторы взимают за это баснословные деньги. Единственное условие — это наличие хорошего интернет-соединения.

На сегодняшний день одним из самых популярных мессенджеров является . Это приложение было разработано в 2009 году. Его активно используют на территории России, Украины, Европы и Соединенных Штатах.

Вацап: что это такое и как пользоваться?

Те, кто только недавно скачал приложение, наверняка, задаются вопросом что такое Ватсап и как им пользоваться?

Данный мессенджер разработан для операционной системы Android, iOS и WindowsPhone. Кроме того, существует полноценная компьютерная версия. Оно работает при наличии Интернета и занимает немного места на телефоне.

Прежде всего приложение предназначено для обмена текстовыми сообщениями. Однако разработчики неустанно работают над его улучшением, добавляя новые полезные функции. Среди них возможность также обмениваться изображениями, музыкой и видео, голосовыми сообщениями.

Сообщения поступают мгновенно, а про абонентскую плату можно вовсе забыть. Кроме того, с недавних пор появилась возможность осуществлять звонки.

Как пользоваться WhatsApp?

Чтобы начать использовать приложение, его необходимо скачать.

Важно! Для скачивания используйте только проверенные источники и магазины. В противном случае, вы рискуете попасться на уловки мошенников.

После этого, загрузите свое фото на аватар, заполните информацию о себе, при желании напишите статус. Интерфейс приложения достаточно простой и понятный, поэтому разобраться в нем не составит особого труда.

И многое другое найдете во вкладке вы сможете получить ответы почти на все вопросы, связанные с настройкой и работой Мессенджера WhatsApp. Набрав в поиске фразу или пролистывая страницы и читая записи.

Несмотря на то, что количество активных пользователей приложения WhatsApp уже исчисляется сотнями миллионов, некоторые все еще не знают, что такое Ватсап и как он работает . И совершенно напрасно: ведь WhatsApp – это замечательная возможность вывести общение на новый уровень.

Что такое Ватсап и как им пользоваться

Первое. WhatsApp – это мессенджер. Мессенджер – это приложение, с помощью которого можно обмениваться текстовыми сообщениями. Вообще, существует довольно немало всевозможных мессенджеров. И даже для внутреннего использования, скажем, на секретных предприятиях, когда нужно обеспечить сотрудников инструментом для общения в пределах локальной сети без выхода в Интернет – из соображений секретности.

Второе. Возможности WhatsApp довольно обширны:

  • отправка и прием текстовых сообщений;
  • возможность вкладывать в сообщения файлы – картинки, фотографии и прочие документы;
  • возможность вставки в сообщения смайликов;
  • совершение бесплатных голосовых звонков в пределах мессенджера;
  • возможность изменять цветовой фон или обои для чата.

Не может не радовать и то, что WhatsApp уже изначально можно скачать на русском языке и для большого количества мобильных платформ. В первую очередь, это, конечно же, iOS и Android.

Третье. Интерфейс WhatsApp интуитивен, так что даже новичку не понадобится много времени, чтобы начать пользоваться хотя бы базовым его функционалом.

Во время первого включения WhatsApp поинтересуется, имеется ли уже активированная учетная запись . Если нет, то ее нужно будет создать. В любом случае, потребуется ввести номер телефона, к которому планируется привязать аккаунт в WhatsApp. Без этого шага обойтись никак нельзя.

После того, как номер будет указан, на него поступит СМС с кодом активации. Код вводится в окно мессенджера – и WhatsApp начинает с того, что синхронизирует контакты между своим контакт-листом и телефонной книгой.

Базовый функционал

Чтобы начать общение с каким-либо пользователем, нужно создать с ним чат. Для этого достаточно нажать на его имя во вкладке «Контакты» — и появится окно чата.

Индивидуальный чат легко создать. Для этого потребуется во вкладке «Чаты» нажать на кнопку в виде трех вертикальных точек и выбрать опцию «Создать группу». Группе можно назначить имя, аватар, включать в нее новых участников и исключать уже имеющихся.

Чтобы заблокировать пользователя , достаточно вызвать меню свойств для данного контакта и выбрать пункт «Заблокировать».

Чтобы совершить звонок пользователю на мессенджер, нужно просто перейти с ним в режим чата и в верхней части экрана нажать на иконку в виде телефонной трубки.

Чтобы отправить вместе с сообщением какой-либо файл, достаточно также, находясь в режиме чата с выбранным пользователем, нажать на иконку в виде скрепки и отметить тип желаемого вложения. Доступны следующие варианты:

  • произвольный документ;
  • фото с камеры;
  • картинка или фото из Галереи (из картинок, имеющихся на данном устройстве);
  • аудио файл;
  • информацию о том или ином контакте из адресной книги;
  • свое местоположение на карте (очень удобно, если, например, приходится договариваться о встрече).

Чтобы добраться до настроек в WhatsApp, нужно также нажать на служебную кнопку в виде трех точек и затем отметить пункт «Настройки». Здесь можно.